[電影] 光榮時刻 (Outside the Law)

Last Updated on 2022-07-31 by Teresa

上週去看了入圍2011年奧斯卡最佳外語片《光榮時刻》的首映會，進電影院之前，只知道這部片由四位坎城影帝聯手主演，耗資9億台幣拍攝，主要是描寫阿爾及利亞脫離法國殖民的坎坷之路。原以為這種有得獎或是入圍影展的片會較艱澀難懂，擔心步調太慢會很沉悶，沒想到看了兩個多小時下來，其實還蠻好看的。

這部片的法國導演雷契鮑查瑞(Rachid Bouchareb)曾執導《光榮歲月》(Days of Glory)，片中的三位男主角以及配角Bernard Blancan就是因為演出《光榮歲月》而同時受封為坎城影帝。這次的《光榮時刻》不但在去年獲選坎城影展競賽片，今年又入圍了2011年的奧斯卡最佳外語片。

在看這部電影前，我並不知道阿爾及利亞的地理位置在哪裡，更別說是法國與阿爾及利亞的關係，因此有些部份看得並不是很懂。

回家稍微查了一下才知道法國和阿爾及利亞很早就建立了外交關係，之後在法國大革命和拿破侖戰爭時期，因為法國國內和軍隊的需要，向阿爾及利亞購置大量糧食，因此欠下了阿爾及利亞很大一筆債款。到了1830年，法國因為債務問題以及國內政治局勢開始入侵併佔領阿爾及利亞海岸地區，在1834年宣佈阿爾及利亞為法國屬地，榨取殖民地資源、剝削當地人民，直到1962年阿爾及利亞獨立，才結束了法國130年左右的統治。

片中的大哥梅薩歐Messaoud(洛契迪森姆Roschdy Zem飾演)受法軍徵召參加法國軍隊到越南打仗，在著名的奠邊府戰役留下身心刻痕。對於武器精良的法國卻打不過越南有深刻的感觸，希望阿爾及利亞也能像越南一般脫離法國殖民地的身份。

二哥阿布Abdelkader(山米布亞拉Sami Bouajila飾演)是塞提夫大屠殺(註1)的抗爭者，在監獄中成為政治犯，之後在巴黎領導阿爾及利亞獨立運動。

小弟賽德Said(賈梅德布茲Djamel Debbouze飾演)帶著母親到巴黎貧民窟重新展開生活，希望有一天能三兄弟團聚。雖然他靠著見不得人的工作慢慢累積財富，不被家人所諒解，但他還是以他自己的方式默默地支持著阿爾及利亞的獨立運動。

看完了這部片之後，覺得我們能夠生活在沒有戰亂的民主國家真的很幸福。片中阿爾及利亞人的賽德跟媽媽帶著僅有的一點家當來到法國，只能住在破爛的貧民窟，房子是用爛爛的木材搭出來的，下雨天可能會漏水。在寒冷的冬天，塞德把僅有的被子讓給老母親蓋，而自己只能像遊民一樣蓋著紙箱抵擋寒風，日子過得相當辛苦。

不甘願過著這種被歧視壓榨的日子，所以阿布從監獄被放出來後，就積極從事革命行動，希望能號召同胞們加入民族解放陣線(FLN)，讓阿爾及利亞可以早日脫離法國殖民。但是自從阿爾及利亞被法國統治，阿爾及利亞與法國之間的移民潮便未曾間斷，在1954年時，阿爾及利亞境內法國移民至少已高達984,000人，而阿爾及利亞居民移往法國的人數也快速增加，其中還包含許多法阿混血的第二代或第三代後裔。一些阿爾及利亞人雖然日子過得辛苦，但習慣這樣的生活後，並不想改變現狀，投身革命運動，所以阿布的革命之路走得非常辛苦。

1954年後，FLN決定採取武力抗爭的方式，發動多次有計畫的暗殺與炸彈式攻擊，許多無辜的法國人犧牲，而法國政府為了報復，殺了更多的阿爾及利亞人。大哥梅薩歐看著自己沾滿鮮血的雙手，從心底厭惡自己，但為了協助弟弟完成革命的使命，他只能朝這條不歸路走去。

在沉重的電影情節裡，只有梅薩歐和鄰居的阿爾及利亞女孩完婚這一小段比較歡樂些，也是難得全家團聚的時刻。

歷時達七年半的阿爾及利亞獨立戰爭，最後在1962年結束，阿爾及利亞正式宣布獨立，但在這場戰爭中，卻已造成高達一百多萬的阿爾及利亞人死亡。

從小歷史就很爛的我，要不是看了這部片，還真沒聽過「塞提夫大屠殺」和「阿爾及利亞獨立戰爭」。如果學生時代能夠看電視劇或是看電影唸歷史，我今天的歷史可能就不會這麼爛了。

最後放了幾張片中三位男主角不同於電影造型的照片，讓大家看看這幾位硬底子演員的另一面。

(註1) 1945年的5月8日，在阿爾及利亞許多都市，阿爾及利亞人集結遊行慶祝二次大戰的結束，同時並向法國政府要求政治自由與權力、以及釋放民族領袖梅薩利哈吉(Messali Hadj)。在東邊的塞提夫，警察對一名身披阿爾及利亞國旗的年輕人開槍，致使近8千人的遊行隊伍開始失控。群眾叫囂，歐洲人被攻擊，許多民眾在與警察和軍隊的對峙中受重傷或死亡。在那之後幾天，群眾將憤怒發洩到移民身上，許多歐洲人因此慘遭屠殺。