電影‧戲劇

【日劇】 2011秋季日劇 《南極大陸》vs 《家政婦三田》


《南極大陸》和 《家政婦三田》是2011秋季很受矚目的兩部日劇,一部是TBS六十年台慶大戲,另一部是日劇女王菜菜子睽違兩年的主演。

身為木村迷,木村每年主演的戲我幾乎都有看(除了去年和志玲姐姐合演,創下木村主演連續劇最低收視紀錄的《月之戀人》外),這部《南極大陸》當然也要捧場。

上回木村主演TBS的五十五年台慶大戲《華麗一族》,創下了平均30.4%的高收視率。這次的六十年台慶大戲自然也是倍受矚目,光製作費就高達十億日幣,演員陣容也十分豪華,許多演技派的演員,像是香川照之、柴田恭兵、寺島進、木村多江都在這部戲軋上一角。

另外像是人氣超高的小童星蘆田愛菜,主演《螢之光》、《仁醫》叫好又叫座的綾瀨遙,以及《篤姬》中飾演家定將軍的當紅男星堺雅人,都是這片的黃金卡司。

因為沒看劇情簡介,第一集一開始,旁白說到「這是戰後十年,為了向世界展現日本自力更生的姿態,用生命挑戰無人抵達過的大陸的男人,和支持他的樺太犬之間感人肺腑的故事。」(これは 戦後10年 自立した日本を世界に示すため 前人未到の大陸に 命がけで挑んだ男と彼を支えた樺太犬の熱き絆の物語である),我還在想這不知道會是個怎樣的故事,為什麼會跟狗狗有關。

看到第七集狗狗們被留在南極時才發現這劇情怎麼跟之前迪士尼電影《極地長征》(Eight Below)這麼像,上網查了之後才知道《極地長征》是改編自1958年日本派越冬觀測隊到南極昭和基地的真實故事,難怪跟描寫南極越冬隊的《南極大陸》這麼像。

同樣的故事也曾在1983年拍成電影《南極物語》,由演技派性格男星高倉健主演,耗資25億日元製作,以二三十年前的物價水準來看,25億日元的製作費真的是很驚人,不過上映後的票房更加驚人,竟然有880萬人觀看,創下了59億日元的票房紀錄

《南極大陸》改編自北村泰一的著作「南極越冬隊太郎次郎的真實」 (南極越冬隊タロジロの真実),光看書名就可以猜得到最後存活的狗狗只有太郎和次郎。

這兩隻黑色的樺太犬飾演一歲左右就被帶到南極的太郎和次郎,他們如何能在天候惡劣的南極生活一年,至今仍是一個謎。

《南極大陸》以二次大戰結束後十年為背景,和《華麗一族》一樣都是為了日本未來而拼命的愛國題材,有好幾幕讓人看了熱血沸騰的大場面,可惜第一集之後收視率就一直滑落,或許是日本民眾對這個故事太熟悉,所以少了些吸引力吧。

不知是不是忠於原著的緣故,這部戲狗狗的戲份並不像《極地長征》那麼重,狗狗在南極一年的生活,也沒有太多刻劃,有時候劇情的確比較平淡無奇,不過比起《家政婦三田》不可思議的劇情,我還是比較喜歡木村的這部戲。

比較有趣的是《南極大陸》和《家政婦三田》都有姐姐過世,妹妹愛上姐夫的劇情。在《南極大陸》裡,兩人沒有其它親人,加上木村這麼帥,愛上姐夫還說得過去,不過在《家政婦三田》裡,愛上那有如廢材的姐夫,真的有點匪夷所思,愛上姐夫這種情節在現實生活中有這麼常發生嗎?

再來談談另一部日劇《家政婦三田》,這部戲主要是描寫阿須田一家和家政婦三田之間的故事。故事從媽媽溺斃身亡開始,爸爸阿須田恵一 (長谷川博己飾) 一人無法兼顧家庭和工作,因此請了幫傭的家政婦三田灯(松島菜菜子飾),幫忙打掃、作飯並照顧家裡四個兄弟姊妹。這一家人每個人都有不同的問題,最後靠著三田改變了這一家人。

從第一集開始家政婦就表現的異於常人,每天總是分秒不差的在早上七點整按門鈴,出現在阿須田家門口;對於被吩咐的命令,不論是多不合理的要求,都會努力達成;除了擅長家事,還十項全能,連折紙、魔術方塊、打球…也是樣樣精通;最厲害的是有個什麼東西都能變出來的百寶袋。

看了前兩三集,我不禁懷疑三田是新型的機器人,就像之前的日劇「Q10」或是「絕對達令」一樣,不過老公說編劇一定不會這樣編,只是一開始要把她演成像是機器人,之後再來個讓人想不到的解釋,就像之前「女王的教室」那樣的大反差。

有人說這是部黑色家庭喜劇,所以人物的設定比現實生活中來的誇張,但這樣的設定我實在很不喜歡,覺得這一家人都有毛病,像是不小心有了孩子被逼婚,生了四個小孩還不知道到底愛不愛小孩的爸爸,什麼事都會搞砸的小姨子,還有四個莫名其妙,一直要三田當他們家人,逼三田笑的小孩。

演員的部分除了松島菜菜子之外,其它的演員我都不是很喜歡,尤其是飾演老么希衣的童星,實在是做作到看到她的戲就想轉台,要不是想看看為什麼收視率這麼高,我才不會把這部戲看完呢。

這部片第一集收視率19.5%,之後緩慢爬升,到了第八集三田把自己的過去說出來,收視率衝到快30%,最終回更是飆到40%的驚人收視率,成為本世紀日劇單集收視最高的劇集。對於這樣的超高收視率,我實在不明白好看之處在哪裡,唯一想得出來的就是大家無法預測劇情會如何發展,所以每一集都追,想看看三田又做了什麼不合理的事,以及三田到底為什麼會這樣異於常人。

不過拜這部戲爆紅之賜,一些不會日文或是初學日文的人,應該都聽得懂「あります」「承知しました」和「それは、あなたが決めることです。」這三句日文了,語言果然是多聽就會了啊!!

菜菜子在《家政婦三田》中因為角色的關係,臉上沒有任何表情,不是穿著厚重的羽毛衣,就是穿著圍裙,看起來十分陰沉,和以前的形象差別好大,我還是比較喜歡美美的菜菜子啊!!





你也許會喜歡

16 留言

  • 回覆
    Mii
    2012-01-10 於 03:17

    那個廢柴姊夫實在讓我看不下去,
    看了兩集就放棄繼續追了…

  • 回覆
    VickieH
    2012-01-10 於 11:16

    這部戲愛的人很愛,不喜歡的人完全無法了解賣點在哪
    我只看了她透露原因的那集,感覺有點像女王教室
    不過,沒有引起我全部看完的慾望

  • 回覆
    皮西斯
    2012-01-10 於 13:21

    南極據說很催淚,不敢看XD

  • 回覆
    klaireyu
    2012-01-10 於 15:10

    我太驚訝了…你對這兩部戲的評價和我
    一..模…一…樣

    哈哈哈哈

    小時後就看過太郎次郎的漫畫書…現在看劇還是哭的很慘…

  • 回覆
    FlyingTama
    2012-01-10 於 22:01

    家政婦已經看完,現在正在看【最強名醫】,看完就來看【南極大陸】,好忙喔~

  • 回覆
    sweetmemory99
    2012-01-11 於 00:02

    最強名醫裡的高嶋政伸胖超多,把我嚇到了
    他在劇中抓狂的習慣動作也好誇張, 相良醫生敢把命交給他,真是了不起

    秋季日劇我看完了五部, 有兩三部只看一點就看不大下去,真的是好忙喔 😛

  • 回覆
    QQ
    2012-01-11 於 12:47

    啊……..本來想追家政婦三田的說…..這~~

  • 回覆
    sweetmemory99
    2012-01-12 於 22:17

    這部戲愛的人很愛,說好看的也是一堆人啊,所以妳就追吧, 看看自己喜不喜歡

    我個人是覺得第八集之後有比較好看一點點, 不像前幾集誇張成那樣.

  • 回覆
    sweetmemory99
    2012-01-12 於 22:18

    有很多幕讓人很感動,不過哭得很慘的只有一兩集啦,所以儘管看吧!

  • 回覆
    sweetmemory99
    2012-01-12 於 22:19

    我有幾集是直接拉到下集預告, 實在沒耐性全部看完….

  • 回覆
    sweetmemory99
    2012-01-12 於 22:20

    真的,我也不喜歡那個廢柴姊夫
    不過不知道為什麼,這位男演員最近還蠻紅的…

  • 回覆
    Angel
    2012-01-12 於 22:43

    難得有我跟上的日劇,我也比較愛美美的菜菜子,不過故事的內容還不錯,只是我想三田的袋子,應該是跟哆啦A夢借的…….

  • 回覆
    sweetmemory99
    2012-01-17 於 00:20

    哈哈, 真開心有人跟我有一樣的評價, 我實在是無法喜歡黑色喜劇說…

    南極大陸真的很感人,尤其是狗狗被留下來那集,哭的好慘啊~

  • 回覆
    PETER
    2012-01-17 於 22:02

    說真的,雖然兩部都不錯。
    但個人還是喜歡南極啊~熱血的讓人流淚不只一回,
    在愛國心的驅使下,大家努力的朝著一個目標邁進,
    實在很讓人感動,不過這部片有些遺憾的是,對於
    南極如此的艱難生活,尤其是在那負幾十度的氣溫
    下的生活描寫實在有點粗糙。也沒有提到著名的永夜現象,
    有幾幕還覺得木村你也穿太少了吧XD外面負30度耶!
    除此之外都很棒啊~看完很想去南極!

  • 回覆
    sweetmemory99
    2012-02-13 於 23:00

    菜菜子這季有新劇可以看,是美美的造型, 可惜看到現在都只是插花而已

  • 回覆
    sweetmemory99
    2012-03-19 於 22:14

    沒錯,我也比較喜歡南極大陸,真的超熱血的,而且有我喜歡的木村和堺雅人
    不過劇中冰室對倉持的情感,拍得有點曖昧說 😛

  • 發表留言